Alec Mapa - Vern
Rusty Schwimmer - Toni
Scott Atkinson - Officer
Jake Cherry - Travers McLain
Brendan Patrick Connor - Jeffrey Scott
z John Slattery - Victor Lang
i Jason Gedrick - Rick Coletti
Into the Woods jest dwudziestym pierwszym odcinkiem trzeciego sezonu amerykańskiego serialu dramatyczno-tajemniczego Gotowych na wszystko, który miał swoją premierę 6 maja 2007 r. w sieci ABC. Scenariusz napisała Alexandra Cunnighman, a reżyserował David Grossman.
Opis[]
Susan postanawia znaleźć Mike'a w lesie i powiedzieć mu o swoich uczuciach. Victor jest zły, kiedy Gaby upokarza go w prasie.
Streszczenie[]
Susan dowiaduje się od Carlosa, że Mike wyjechał w góry. Postanawia go odnaleźć. W ośrodku górskim zostaje jej przydzielona przewodniczka. Susan opowiada jej o swoim życiu uczuciowym. Kobieta uważa, że Susan sama niepotrzebnie komplikuje sobie życie, bo zawsze znajdzie powód, aby być nieszczęśliwą. Susan jest oburzona. Nad ranem przewodniczka znajduje kartkę od Susan, która napisała, że nie potrzebuje już dalej pomocy przewodniczki. Rozpoczynają się poszukiwania, o których przypadkowo dowiaduje się Mike. Lynette i Rick tradycyjnie spędzają wspólnie pół godziny po zamknięciu restauracji. Niespodziewanie, zostają napadnięci. Złodzieje zamykają ich na całą noc w chłodni. Nad ranem znajduje ich Tom. Widać wyraźnie, że jest zazdrosny o żonę. W trakcie odtworzenia nagrania z zamontowanej w pizzerii kamery obserwuje, jak dobrze czuje się Lynette w towarzystwie jego zastępcy. Postanawia więc działać. Zaprasza Ricka na obiad, w trakcie którego żąda od niego, by zostawił jego żonę w spokoju i zwolnił się z pizzerii. Rick odmawia. Później mówi o wszystkim Lynette. Prosi ją, by nie zaprzeczała, że się kochają. Lynette zwalnia go. Po powrocie do domu mówi mężowi, że Rick sam się zwolnił, ale w tajemnicy przed nim płacze. Gabrielle dostaje mandat za złe parkowanie. Tego samego dnia Victor wygrywa wybory. Od jednej z członkiń komitetu wyborczego Gaby dowiaduje się, że żony innych burmistrzów regularnie lekceważą mandaty policyjne. Następnego dnia Gaby prowokuje kłótnię z mężczyzną, który wypisał jej wcześniej mandat. Nie podoba się to Victorowi. Wizyta Traversa u matki dobiega końca. Na Wisteria Lane wraca po niego jego ojciec, były mąż Edie, Charles MacLain. Mężczyzna nie zgadza się na propozycję Carlosa, aby przedłużyć pobyt Traversa. Edie jest zła, że po wyjeździe jej syna Carlos nie zamierza spędzać z nią tyle czasu, co wcześniej. Postanawia wystąpić o podział opieki nad Traversem. Zmienia zdanie dopiero po obietnicy Carlosa, że jej nie zostawi. Wyznaje mu, że naprawdę przywiązała się do swojego syna.
Obsada[]
Ciekawostki[]
- Mimo wymienienia w napisach, Bree Hodge (Marcia Cross), Orson Hodge (Kyle MacLachlan), Andrew Van De Kamp (Shawn Pyfrom), Danielle Van De Kamp (Joy Lauren), Preston Scavo (Brent Kinsman), Porter Scavo (Shane Kinsman) i Parker Scavo (Zane Huett) nie pojawia się w tym odcinku.
- Tytuł odcinka Into the Woods to tytuł musicalu Stephena Sondheima.
- Odcinek obejrzało 17,16 milionów ludzi.
- Kod produkcyjny odcinka to 321.
Nagrody[]
- Teri Hatcher przesłała ten odcinek do rozpatrzenia w jej imieniu w kategorii Wybitna główna aktorka w serialu komediowym podczas rozdania nagród Emmy w 2007 roku.
Tytuły międzynarodowe[]
- Chorwacki: Izgubljena u šumi
- Francuski: Poursuivre notre route
- Francuski (Kanada): Un monde dangeureux
- Niemiecki: Opfer
- Hebrajski: אל היערות
- Węgierski: Fától az erdőt
- Włoski: Nella Foresta
- Polski: Chodźmy do lasu!
- Hiszpański: En el Bosque
Galeria[]
Poprzedni odcinek: Gossip |
![]() |
Into the Woods | ![]() |
Kolejny odcinek: What Would We Do Without You? |