Gotowe na wszystko to amerykański komedio-dramat, który miał swoją premierę na antenie ABC 3 października 2004 roku w Stanach Zjednoczonych. Pierwszy sezon miał jeden specjalny odcinek, podczas gdy drugi i trzeci sezon miały dwa. Zdecydowana większość odcinków nosi tytuł piosenki kompozytora i autora tesktów Stephena Stondheima. W ciągu ośmiu sezonów wyemitowano 180 odcinków Gotowych na wszystko.
Artykuł przedstawia listę odcinków serialu:
Premiera w ![]() |
Premiera w ![]() |
N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł | |
---|---|---|---|---|---|
SERIA PIERWSZA (2004 - 2005) | |||||
03.10.2004 | 08.09.2005 | 001 | Witajcie na przedmieściach | Pilot | |
10.10.2004 | 08.09.2005 | 002 | Podniecające życie | Ah, But Underneath | |
17.10.2004 | 31.09.2005 | 003 | Mały, piękny obraz | Pretty Little Picture | |
24.10.2004 | 15.09.2005 | 003 | Kim jest ta kobieta? | Who's That Woman? | |
31.10.2004 | 29.09.2005 | 005 | Wejdź, nieznajomy | Come In, Stranger | |
07.11.2004 | 06.10.2005 | 006 | Gonitwa za postojem | Running to Stand Still | |
21.11.2004 | 13.10.2005 | 007 | Cokolwiek możesz zrobić | Anything You Can Do | |
28.11.2004 | 20.10.2005 | 008 | Winny | Guilty | |
12.12.2004 | 27.10.2005 | 009 | Podejrzane myśli | Suspicious Minds | |
19.12.2004 | 03.11.2005 | 010 | Wróć do mnie | Come Back to Me | |
09.01.2005 | 10.11.2005 | 011 | Rusz się | Move On | |
16.01.2005 | 17.11.2005 | 012 | Każdego dnia mała śmierć | Every Day a Little Death | |
23.01.2005 | 24.11.2005 | 013 | Twoja wina | Your Fault | |
13.02.2005 | 01.12.2005 | 014 | Miłość wisi w powietrzu | Love is in the Air | |
20.02.2005 | 08.12.2005 | 015 | Niemożliwe | Impossible | |
27.03.2005 | 15.12.2005 | 016 | Damy przy obiecie | The Ladies Who Lunch | |
03.04.2005 | 22.12.2005 | 017 | Nie będzie rozgłosu | There Won't Be Trumpets | |
10.04.2005 | 29.12.2005 | 018 | Dzieci będą słuchać | Children Will Listen | |
17.04.2005 | 05.01.2006 | 019 | Lubię życie w samotności | Live Alone and Like It | |
01.05.2005 | 05.01.2006 | 020 | Nigdy więcej strachu | Fear No More | |
08.05.2005 | 12.01.2006 | 021 | Niedziela w parku z George'm | Sunday in the Park with George | |
15.05.2005 | 19.01.2006 | 022 | Żegnaj | Goodbye for Now | |
22.05.2005 | 26.01.2006 | 023 | Jeden piękny dzień | One Wonderful Day | |
SERIA DRUGA (2005 - 2006) | |||||
25.09.2005 | 02.03.2006 | 024 | Następny | Next | |
02.10.2005 | 02.03.2006 | 025 | Doprowadzasz mnie do szału | You Could Drive a Person Crazy | |
08.10.2005 | 09.03.2006 | 026 | Nie uwolnisz się ode mnie | You'll Never Get Away from Me | |
16.10.2005 | 09.03.2006 | 027 | Moje serce należy do taty | My Heart Belongs to Daddy | |
23.10.2005 | 16.03.2006 | 028 | Pytają mnie, dlaczego w Ciebie wierzę | They Asked Me Why I Believe in You | |
06.11.2005 | 16.03.2006 | 029 | Chciałabym Cię zapomnieć | I Wish I Could Forget You | |
13.11.2005 | 02.03.2006 | 030 | Światło i kolor | Color and Light | |
20.11.2005 | 19.03.2006 | 031 | Słońce nie zachodzi | The Sun Won't Set | |
27.11.2005 | 30.03.2006 | 032 | To dobre, to złe | That's Good, That's Bad | |
04.12.2005 | 06.04.2006 | 033 | Powrót do domu | Coming Home | |
08.01.2006 | 06.04.2006 | 034 | Jeszcze jeden pocałunek | One More Kiss | |
15.01.2006 | 20.04.2006 | 035 | Wszystko będzie dobrze | We're Gonna Be All Right | |
25.01.2006 | 02.03.2006 | 036 | Uroki wojny | There's Something About a War | |
02.02.2006 | 02.03.2006 | 037 | Bezmyślni ludzie | Silly People | |
19.02.2006 | 09.03.2006 | 038 | Dziękuję Ci bardzo | Thank You So Much | |
12.03.2006 | 09.03.2006 | 039 | Nie ma innego wyjścia | There is No Other Way | |
26.03.2006 | 16.03.2006 | 040 | Mogę Cię zostawić? | Could I Leave You? | |
02.04.2006 | 16.03.2006 | 041 | Psikusy | Everybody Says Don't | |
16.04.2006 | 02.03.2006 | 042 | Nie patrz na mnie | Don't Look at Me | |
30.04.2006 | 19.03.2006 | 043 | Nie tak miało być | It Wasn't Meant to Happen | |
07.05.2006 | 30.03.2006 | 044 | Teraz to wiem | I Know Things Now | |
14.05.2006 | 06.04.2006 | 045 | Nikt nie jest sam | No One is Alone | |
21.05.2006 | 06.04.2006 | 046 | Pamięć, część 1 | Remember, Part I | |
21.05.2006 | 13.04.2006 | 047 | Pamięć, część 2 | Remember, Part II | |
SERIA TRZECIA (2006 - 2007) | |||||
25.09.2006 | 02.03.2006 | 048 | Posłuchaj deszczu na dachu | Listen to the Rain on the Roof | |
02.10.2006 | 02.03.2006 | 049 | Lepiej we dwoje | It Takes Two | |
08.10.2006 | 09.03.2006 | 050 | Weekend na wsi | A Weekend in the Country | |
16.10.2006 | 09.03.2006 | 051 | Jak było naprawdę | Like It Was | |
23.10.2006 | 16.03.2006 | 052 | Miła, nieprawdaż? | Nice She Ain't | |
06.11.2006 | 16.03.2006 | 053 | Kochanie, muszę ci coś wyznać | Sweetheart, I Have to Confess | |
13.11.2006 | 02.03.2006 | 054 | Strzał! | Bang! | |
20.11.2006 | 19.03.2006 | 055 | Dzieci i sztuka | Children and Art | |
27.11.2006 | 30.03.2006 | 056 | Piękne dziewczyny | Beautiful Girls | |
04.12.2006 | 06.04.2006 | 057 | Piosenka cudów | The Miracle Song | |
08.01.2007 | 06.04.2007 | 058 | Bez walk i waśni | No Fits, No Fights, No Feuds | |
15.01.2007 | 20.04.2007 | 059 | Nie dopóki tu jestem | Not While I'm Around | |
25.09.2007 | 02.03.2007 | 060 | Zabaw się ze mną | Come Play Wiz Me | |
02.10.2007 | 02.03.2007 | 061 | Ja to pamiętam | I Remember That | |
08.10.2007 | 09.03.2007 | 062 | Drobne rzeczy, które robimy razem | The Little Things You Do Together | |
16.10.2007 | 09.03.2007 | 063 | Mój mąż, świnia | My Husband, the Pig | |
23.10.2007 | 16.03.2007 | 064 | Kobiecie skarby | Dress Big | |
06.11.2007 | 16.03.2007 | 065 | Pasjonujące związki | Liaisons | |
13.11.2007 | 02.03.2007 | 066 | Boże, to jest dobre | God, That's Good | |
20.11.2007 | 19.03.2007 | 067 | Plotka | Gossip | |
27.11.2007 | 30.03.2007 | 068 | Pomiędzy drzewa | Into the Woods | |
04.12.2007 | 06.04.2007 | 069 | Co byśmy bez ciebie zrobili? | What Would We Do Without You? | |
08.01.2007 | 06.04.2007 | 070 | Wychodzę dzisiaj za mąż | Getting Married Today | |
SERIA CZWARTA (2007 - 2008) | |||||
25.09.2007 | 02.03.2007 | 071 | Teraz już wiecie | Now You Know | |
02.10.2007 | 02.03.2007 | 072 | Druga strona uśmiechu | Smiles of a Summer Night | |
08.10.2007 | 09.03.2007 | 073 | Szarada | The Game | |
16.10.2007 | 09.03.2007 | 074 | Jeśli jest coś czego nie mogę tolerować | If There's Anything I Can't Stand | |
23.10.2007 | 16.03.2007 | 075 | Sztuka nie jest łatwa | Art Isn't Easy | |
06.11.2007 | 16.03.2007 | 076 | Teraz już wiem, nie obawiaj się | Now I Know, Don't Be Scared | |
13.11.2007 | 02.03.2007 | 077 | Nie osądzaj książki po okładce | You Can't Judge a Book by Its Cover | |
20.11.2007 | 19.03.2007 | 078 | Odległa przeszłość | Distant Past | |
27.11.2007 | 30.03.2007 | 079 | Coś nadchodzi | Something's Coming | |
04.12.2008 | 06.04.2008 | 080 | Witaj w Kanagawa | Welcome to Kanagawa | |
08.01.2008 | 06.04.2008 | 081 | Niedziela | Sunday | |
15.01.2008 | 20.04.2008 | 082 | W oczach kumpla | In Buddy's Eyes | |
25.09.2008 | 02.03.2008 | 083 | Witaj, mała dziewczynko | Hello, Little Girl | |
02.10.2008 | 02.03.2008 | 084 | Otwarte drzwi | Opening Doors | |
08.10.2008 | 09.03.2008 | 085 | Słowo Matki | Mother Said | |
16.10.2008 | 09.03.2008 | 086 | Pistoletowa piosenka | The Gun Song | |
23.10.2008 | 16.03.2008 | 087 | Wolna | Free | |
SERIA PIĄTA (2008 - 2009) | |||||
25.09.2008 | 02.03.2008 | 088 | Jak ten czas leci | You're Gonna Love Tomorrow | |
02.10.2008 | 02.03.2008 | 089 | Dobry sąsiad | We're So Happy You're So Happy | |
08.10.2008 | 09.03.2008 | 090 | Kłótnie dzieciaków | Kids Ain't Like Everybody Else | |
16.10.2008 | 09.03.2008 | 091 | Sukces i zazdrość | Back in Business | |
23.10.2008 | 16.03.2008 | 092 | Odbicie przeszłości | Mirror, Mirror | |
06.11.2008 | 16.03.2008 | 093 | Zawsze jest jakaś kobieta | There's Always a Woman | |
13.11.2008 | 02.03.2008 | 094 | Niekontrolowane żądze | What More Do I Need? | |
20.11.2008 | 19.03.2008 | 095 | Miasto w ogniu | City on Fire | |
27.11.2008 | 30.03.2008 | 096 | Ja i moje miasto | Me and My Town | |
04.12.2008 | 06.04.2008 | 097 | Światełko w ciemności | A Vision's Just a Vision | |
08.01.2009 | 06.04.2009 | 098 | Miejsce zwane domem | Home is the Place | |
15.01.2009 | 20.04.2009 | 099 | Powiązania | Connect! Connect! | |
25.09.2009 | 02.03.2009 | 100 | Wszystko da się naprawić | The Best Thing That Ever Could Have Happened | |
02.10.2009 | 02.03.2009 | 101 | Siła pieniądza | Mama Spent Money When She Had None | |
08.10.2009 | 09.03.2009 | 102 | Praca uszlachetnia | In a World Where the Kings are Employers | |
16.10.2009 | 09.03.2009 | 103 | Zbrodnia nie popłaca | Crime Doesn't Pay | |
23.10.2009 | 16.03.2009 | 104 | Historia Lucie i Jessie | The Story of Lucy & Jessie | |
06.11.2009 | 16.03.2009 | 105 | Iskra w ciemności | A Spark. To Pierce the Dark. | |
13.11.2009 | 02.03.2009 | 106 | Podróż wspomnień | Look Into Their Eyes and You See What They Know | |
20.11.2009 | 19.03.2009 | 107 | Szaleństwo Rose | Rose's Turn | |
27.11.2009 | 30.03.2009 | 108 | Dobijanie targu | Bargaining | |
04.12.2009 | 06.04.2009 | 109 | Małżeńskie pułapki | Marry Me a Little | |
08.01.2009 | 06.04.2009 | 110 | Cały świat mówi nie | Everybody Says Don't | |
15.01.2009 | 20.04.2009 | 111 | Pragnienie zemsty | If It's Only In Your Head | |
SERIA SZÓSTA (2009 - 2010) | |||||
25.09.2009 | 02.03.2009 | 112 | Miły nie znaczy dobry | Nice Is Different Than Good | |
02.10.2009 | 02.03.2009 | 113 | Będąc żywym | Being Alive | |
08.10.2009 | 09.03.2009 | 114 | Nigdy nie osądzaj damy po jej kochanku | Never Judge a Lady, by Her Lover | |
16.10.2009 | 09.03.2009 | 115 | Blues pt.: Boże, dlaczego mnie nie kochasz | The God-Why-Don't-You-Love-Me Blues | |
23.10.2009 | 16.03.2009 | 116 | Wszyscy zazdroszczą tym, którzy mają służbę | Everybody Ought to Have a Maid | |
06.11.2009 | 16.03.2009 | 117 | Nie chodź po trawie | Don't Walk on the Grass | |
06.11.2009 | 16.03.2009 | 118 | Uważaj na słowa, które wypowiadasz | Careful the Things You Say | |
13.11.2009 | 02.03.2009 | 119 | Kubek kawy | The Coffee Cup | |
20.11.2009 | 19.03.2009 | 120 | Czy powinno się myśleć o samobójstwie? | Would I Think of Suicide? | |
27.11.2010 | 30.03.2010 | 121 | Potężne uderzenie | Boom Crunch | |
04.12.2010 | 06.04.2010 | 122 | Jeżeli... | If... | |
08.01.2010 | 06.04.2010 | 123 | Poczucie winy | You Gotta Get a Gimmick | |
15.01.2010 | 20.04.2010 | 124 | Co myślisz o przyjacielskim psychiatrze? | How About a Friendly Shrink? | |
25.09.2010 | 02.03.2010 | 125 | Światowe życie | The Glamorous Life | |
02.10.2010 | 02.03.2010 | 126 | Urocza | Lovely | |
08.10.2010 | 09.03.2010 | 127 | Pościg | The Chase | |
16.10.2010 | 09.03.2010 | 128 | Przypadkowe spotkanie | Chromolume No. 7 | |
23.10.2010 | 16.03.2010 | 129 | Dwaj młodzi mężczyźni | My Two Young Men | |
06.11.2010 | 16.03.2010 | 130 | Wszyscy zasługujemy na śmierć | We All Deserve to Die | |
13.11.2010 | 02.03.2010 | 131 | Objawienie | Epiphany | |
20.11.2010 | 19.03.2010 | 132 | Muzyka nocą | A Little Night Music | |
27.11.2010 | 30.03.2010 | 133 | Ballada Bootha | The Ballad of Booth | |
04.12.2010 | 06.04.2010 | 134 | Myślę, że to pożegnanie | I Guess This Is Goodbye | |
SERIA SIÓDMA (2010 - 2011) | |||||
25.09.2010 | 02.03.2010 | 135 | Pamiętasz Paula? | Remember Paul? | |
02.10.2010 | 02.03.2010 | 136 | Musisz poznać moją żonę | You Must Meet My Wife | |
08.10.2010 | 09.03.2010 | 137 | Naprawdę zadowolony | Truly Content | |
16.10.2010 | 09.03.2010 | 138 | Liczy się to, co jest w środku | The Thing That Counts is What's Inside | |
23.10.2010 | 16.03.2010 | 139 | Pozwól mi się zabawić | Let Me Entertain You | |
06.11.2010 | 16.03.2010 | 140 | Podekscytowany i przestraszony | Excited and Scared | |
13.11.2010 | 02.03.2011 | 141 | Upokarzający biznes | A Humiliating Business | |
20.11.2010 | 19.03.2011 | 142 | Sorry Grateful | ||
27.11.2010 | 30.03.2011 | 143 | Przyjemne małe królestwo | Pleasant Little Kingdom | |
04.12.2010 | 06.04.2011 | 144 | Down the Block There's a Riot | ||
08.01.2011 | 06.04.2011 | 145 | Zabójcy | Assassins | |
15.01.2011 | 20.04.2011 | 146 | Gdzie należę? | Where Do I Belong? | |
25.09.2011 | 02.03.2011 | 147 | Ciągle tu jestem | I'm Still Here | |
02.10.2011 | 02.03.2011 | 148 | Wspomnienie | Flashback | |
08.10.2011 | 09.03.2011 | 149 | List pożegnalny | Farewell Letter | |
16.10.2011 | 09.03.2011 | 150 | Searching | ||
23.10.2011 | 16.03.2011 | 151 | Everything's Different, Nothing's Changed | ||
06.11.2011 | 16.03.2011 | 152 | Chwile w lesie | Moments in the Woods | |
13.11.2011 | 02.03.2011 | 153 | Źle ukryte kłamstwa | The Lies Ill-Concealed | |
20.11.2011 | 19.03.2011 | 154 | W niedzielę połknę truciznę | I'll Swallow Poison on Sunday | |
27.11.2011 | 30.03.2011 | 155 | Then I Really Got Scared | ||
04.12.2011 | 06.04.2011 | 156 | And Lots of Security... | ||
08.01.2011 | 06.04.2011 | 157 | Przyjdź na obiad | Come on Over for Dinner | |
SERIA ÓSMA (2011 - 2012) | |||||
25.09.2011 | 02.03.2011 | 158 | Secrets That I Never Want to Know | ||
02.10.2011 | 02.03.2011 | 159 | Nawiązywanie połączenia | Making the Connection | |
08.10.2011 | 09.03.2011 | 160 | Patrz jak rewiduje świat | Watch While I Revise the World | |
16.10.2011 | 09.03.2011 | 161 | Twarda szkoła życia | School of Hard Knocks | |
23.10.2011 | 16.03.2011 | 162 | Sztuka tworzenia sztuki | The Art of Making Art | |
06.11.2011 | 16.03.2011 | 163 | Lament Wiedźmy | Witch's Lament | |
13.11.2011 | 02.03.2011 | 164 | Zawsze pod kontrolą | Always in Control | |
20.11.2011 | 19.03.2011 | 165 | Podejrzana piosenka | Suspicion Song | |
27.11.2011 | 30.03.2012 | 166 | Poskładać razem | Putting It Together | |
04.12.2012 | 06.04.2012 | 167 | O czym dyskutować ze starymi przyjaciółmi? | What's to Discuss, Old Friend? | |
08.01.2012 | 06.04.2012 | 168 | Kto może sądzić co jest prawdą? | Who Can Say What's True? | |
15.01.2012 | 20.04.2012 | 169 | Co jest dobrego w byciu dobrym? | What's the Good of Being Good? | |
25.09.2012 | 02.03.2012 | 170 | Ty to nazywasz miłością? | Is This What You Call Love? | |
02.10.2012 | 02.03.2012 | 171 | Wynoś się z mojego życia | Get Out of My Life | |
04.03.2012 | 09.03.2012 | 172 | Ona mnie potrzebuje | She Needs Me | |
11.03.2012 | 09.03.2012 | 173 | Rzecz oczywista | You Take for Granted | |
18.03.2012 | 16.03.2012 | 174 | Kobiety i śmierć | Women and Death | |
25.03.2012 | 16.03.2012 | 175 | W każdej chwili | Any Moment | |
01.04.2012 | 02.03.2012 | 176 | Tak mało do bycia pewnym | With So Little to Be Sure Of | |
29.04.2012 | 19.03.2012 | 177 | Straciłam moc | Lost My Power | |
06.05.2012 | 30.03.2012 | 178 | Ludzie o tym usłyszą | The People Will Hear | |
13.05.2012 | 20.05.2012 | 179 | Obwiń Mnie | Give Me the Blame | |
13.05.2012 | 20.05.2012 | 180 | Finishing the Hat |