Harriet Sansom Harris - Felicia Tilman
Kathryn Joosten - Karen McCluskey
Sam Lloyd - Dr. Albert Goldfine
Jon Polito - The Siesta King
Lucille Soong - Yao Lin
Jolie Jenkins - Deirdre Taylor
Love Is in the Air jest czternastym odcinkiem amerykańskiego serialu dramatyczno-tajemniczego Gotowych na wszystko, który miał swoją premierę 13 lutego 2005 r. w sieci ABC. Scenariusz napisał Tom Spezialy, a reżyserował Jeff Melman.
Opis[]
Bree jest zniesmaczona wyznaniem Rexa. Karen McCluskey twierdzi, że dzieci Lynette ją okradły. Kobieta nie wierzy jednak staruszce.
Streszczenie[]
Susan opowiada przyjaciółkom czego dowiedziała się o Zachu. Mówi, że chłopak zabił kiedyś swoją młodszą siostrę, Danę. Kobiety nadal nie wiedzą, dlaczego Mary Alice powiedziała terapeucie, że nazywa się Angela. Felicia, siostra Marthy, odwiedza Paula i na jednym ze zdjęć rozpoznaje Angelę, swoją dawną koleżankę z pracy. Gabrielle wciąż ma kłopoty z pracą modelki. Decyduje się przyjąć pracę w drogerii. Bree i Rex są znów razem. Bree chce jednak wiedzieć, jaki sekret mąż przed nią ukrywa. W końcu Rex decyduje się wyznać prawdę. Opowiada żonie o swoich fantazjach seksualnych, przynosi do łóżka różne gadżety, m. in. kajdanki. Bree jest zaniepokojona, ale wyraża zgodę na uczestnictwo w tego typu zabawach. Lynette dostaje od synów piękny kwiatek. Jest zachwycona, dopóki pani McCluskey nie oznajmia, że został on jej skradziony. Lynette zmusza chłopców do przeprosin. Później starsza pani oskarża synów Lynette o kradzież zegara. Potrąca też ich, leżące na ulicy, rowery swoim samochodem. Za to Lynette rzuca w nią jajkami. Tom odkrywa wiele skradzionych rzeczy w domku do zabawy swoich synów. Chłopcy muszą wszystko zwrócić i przeprosić sąsiadów. Wśród tych przedmiotów znajduje się coś, co zabrali z garażu Mike’a – zakrwawiona bransoletka z wygrawerowanym napisem „Martha Huber”. Lynette pokazuje ją Susan. Susan i Mike zarezerwowali stolik w restauracji z okazji Walentynek. Mike, kontynując śledztwo, włamuje się do jednego z domów i zostaje postrzelony. Nie chcąc martwić Susan, idzie na randkę. Niestety, źle się czuje i traci przytomność. W szpitalu twierdzi, że sam się postrzelił podczas czyszczenia broni.
Obsada[]
Ciekawostki[]
- Mimo wymienienia w napisach, Edie Britt (Nicolette Sheridan), John Rowland (Jesse Metcalfe), Zach Young (Cody Kasch) i Deirdre Taylor (Jolie Jenkins) nie pojawiają się w tym odcinku.
- Tytuł epizodu Love is in the Air to piosenka napisana dla musicalu Stephena Sondheima.
- Love Is in the Air otrzymało alternatywny tytuł What I Did for Love.
- Kod produkcyjny odcinka to 114.
- Odcinek obejrzało 22,30 milionów ludzi.
Tytuły międzynarodowe[]
- Fiński: Rakkautta ilmassa
- Francuski: La vérité cachée
- Niemiecki: Liebe liegt in der Luft
- Węgierski: A szerelem a levegőben van
- Włoski: L'amore è nell'aria
- Hiszpański: El amor está en el aire
Galeria[]
| Poprzedni odcinek: Your Fault |
|
Love Is in the Air |
|
Kolejny odcinek: Impossible |